Robert Indiana’s “LOVE” sculpture is iconic, in part because the artist neglected to copyright it, opening it up to countless imitations.…